Страницы моей памяти
Беседа с правнучкой Зульфии
С первыми золотыми лучами весны, с ее новым дыханием и теплым утром мы отмечаем день рождения самой выдающейся женщины в Центральной Азии XX века - народной поэтессы Узбекистана, государственного и общественного деятеля Зульфии Исроиловой. Чтобы почтить память поэтессы, воспевавшей женщин и вновь обратиться к ее многогранному творчеству, мы побеседовали с ее правнучкой, истинно творческой личностью, Анной Латкин
Фото предоставлено Анной Латкин
ELLE: Потомки многих общественных, культурных и художественных деятелей часто проживают в зарубежных странах. Насколько мне известно, вы живете в США. Если не секрет, какой профессиональной деятельностью вы занимаетесь, перешло ли вам поэтическое мастерство, унаследованное от ваших бабушки и дедушки?
Я креативный предприниматель (Creative Entrepreneur) и креативный директор. Разрабатываю проекты в кино, бизнесе и медиа в Узбекистане и США.
По роду деятельности я часто веду переговоры с людьми из разных стран с различным культурным и социальным опытом. Это требует тонкого чувства языка и умения находить верные слова. Я ощущаю силу слова, но не могу назвать это поэтическим мастерством, ведь оно приходит с годами практики. Как и любой талант, он раскрывается только тогда, когда его развивают осознанно.
Зульфия писала: «Смерть мужа сделала меня поэтом. Может быть, будь он жив, я бы, как любая другая женщина, занялась детьми и домом и перестала бы писать. Но никому своей женской судьбы не пожелаю».
Мне повезло расти в семье, где искусство и культура были неотъемлемой частью образования. Нам с братом прививали чувство ответственности за сохранение чистоты духа из уважения к великим предкам. Мама всегда говорила: «Вы должны помнить, кто ваши предки». Это несло за собой высокую планку, которой хотелось соответствовать.
Я не отождествляла свои таланты с талантом бабушки, но всегда равнялась на ее усердие и любовь к слову.
Анна Латкин – мое настоящее имя, Латкин – фамилия мужа. В США не используют отчеств. Но с моим именем связана интересная история: мой отец, Алимджанов Рустам Аманович – первый внук Зульфии и Хамида Алимджана. После развода его родителей бабушка и дедушка приняли сложное решение сменить ему имя и фамилию, чтобы уберечь от предвзятого отношения в обществе. Так он стал Белозеровым Александром Амановичем по фамилии его матери.
В те времена развод считался позором. Но мама моего отца оказалась сильной женщиной. Зульфия, как мудрая и чуткая женщина, встала на ее защиту, поддержала и стала союзницей своей невестки. Они всегда поддерживали связь и заботились о будущем моего отца. Я считаю это примером настоящей женской солидарности, которой стоит поучиться многим из нас.
Так что, де-юре, по папиной линии я – Алимджанова Анна Рустамовна.
ELLE: Расскажите ваши последние воспоминания о прабабушке.
Прабабушка ушла из жизни, когда мне было 9 лет. В последний год она болела, и я навестила ее в санатории. Это было красивое место с парком, где мы гуляли вдвоем. Она держалась элегантно: статная осанка, аккуратные волосы, мягкая походка – в ней была какая-то балетная грация.
Она расспрашивала меня о моих интересах, внимательно слушала, но говорила мало. Ее молчание было наполнено глубоким смыслом и мудростью, в нем ощущалась интеллигентность. Ни одного лишнего слова. Рядом с ней не хотелось шалить, хотелось выправить спину, говорить вдумчиво и просто быть рядом. Она сказала, что очень важно, чтобы я почитала своих бабушку и маму. Эти слова навсегда остались в моем сердце.
ELLE: Когда я смотрел документальные фильмы, я ни разу не замечал следов косметики на лице вашей прабабушки. Она никогда не пользовалась косметикой? В чем, по-вашему, заключался секрет ее красоты?
Внутренняя гармония и благородство украшают лучше любой косметики. Разве не так?
ELLE: У вас есть дети? Рассказываете ли вы им о великой прабабушке?
У меня есть дочь, ей 15 лет. Она любит читать, пишет эссе и рассказы, мечтает стать философом или работать в медиа. Мы читаем стихи Хамида и Зульфии перед сном, обсуждаем их, анализируем. Я рассказываю ей историю жизни Зульфии, ведь знание корней помогает глубже понять себя. Моя задача как матери – передать ей это наследие.
ELLE: Есть ли у вас какие-либо вещи, унаследованные от Зульфииханум?
Да, у меня есть подписанная книга Зульфии своему внуку. Я с удовольствием поделюсь ее фотографией.
ELLE: Какое стихотворение вашей прабабушки вы любите читать?
Когда мне тяжело, я читаю ее стихи. Особенно мне близки «Раздумия», «Признание» и «Здесь родилась я». В них – любовь к родному краю, к дому, женская нежность и тонкость ее души. Они вызывают у меня сильные эмоции и помогают ощутить связь с родиной.
ELLE: Как ваша семья участвует в сохранении наследия Зульфииханум?
В 2023 году вышел документальный фильм о Зульфии и Хамиде Алимджане режиссера Руслана Салиева, где звучат воспоминания членов семьи Алимджановых. Для меня важно поддерживать это наследие, и я стремлюсь наладить связи со своими родственниками, ведь вместе мы сильнее.
ELLE: Как вы вспоминаете прабабушку в эту знаменательную дату?
Мы начинаем утро с чтения ее стихов за завтраком. На столе в этот день всегда стоят тюльпаны.
ELLE: В чем вы хотели бы быть похожи на свою прабабушку?
Зульфия – образец мягкой, но сильной женской натуры. Ее любовь к супругу, ее искренность и приверженность своим принципам вдохновляют меня. Ее стихи наполнены любовью – к человеку, к родине, к жизни. Я чувствую и разделяю эту любовь в себе и благодарна за то, что могу нести ее дальше.
ELLE: Какими могут стать женщины, читающие стихи Зульфии?
В современном мире женщинам сложно сохранять в сердце любовь – не только к окружающим, но в первую очередь к себе. А ведь любовь к себе – основа всего. Стихи Зульфии наполняют любовью. Попробуйте почитать их перед сном – и вы почувствуете, насколько иначе проснетесь утром. Я желаю каждому, кто их читает, ощутить силу любви, которую несут ее слова.
