TASDIQLAYMAN
“GEMINA PUBLISHING” MChJ direktori
Shavrina O.N.
Sana
1. UMUMIY MA’LUMOTLAR
Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosati (keyingi o‘rinlarda “Siyosat” deb yuritiladi) “Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida”gi O‘zbekiston Respublikasining 2019-yil 2-iyuldagi O‘RQ-547-son Qonuniga (keyingi o‘rinlarda Qonun deb yuritiladi) muvofiq ishlab chiqilgan va “GEMINA PUBLISHING” MChJ (O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq ro‘yxatdan o‘tgan yuridik shaxs) (keyingi o‘rinlarda “Kompaniya” deb yuritiladi) va https://elleuzbekistan.com sayti foydalanuvchisi (keyingi o‘rinlarda “Foydalanuvchi” deb yuritiladi) o‘rtasidagi shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash va himoya qilish bo‘yicha huquqiy munosabatlarni tartibga solidi.
Siyosatda quyidagi asosiy tushunchalardan foydalaniladi:
Shaxsga doir ma’lumotlar – muayyan yoki belgilangan jismoniy shaxsga/ Foydalanuvchi (shaxsga doir ma’lumotlar subyekti)ga bevosita yoki bilvosita taalluqli bo‘lgan har qanday ma’lumot;
foydalanuvchi – 18 yoshga to’lgan va kompaniyaning veb-saytida taklifni ko’rib chiqish, qabul qilish va/yoki Kompaniya veb-saytining funksionalligida nazarda tutilgan boshqa harakatlarni amalga oshirish uchun ro’yxatdan o’tishni istagan yuridik qobiliyatli jismoniy shaxs;
veb-sayt – Kompaniyaning https://elleuzbekistan.com manzilda joylashgan Internet-resursi;
shaxsga doir ma’lumotlarni avtomatlashtirilgan qayta ishlash – shaxsiy ma’lumotlarni hisoblash texnikasi yordamida qayta ishlash;
shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash – avtomatlashtirish vositalaridan foydalangan holda yoki bunday vositalardan foydalanmasdan shaxsiy ma’lumotlar bilan amalga oshiriladigan har qanday harakat (operatsiya) yoki harakatlar (operatsiyalar) majmui, shu jumladan shaxsiy ma’lumotlarni to’plash, qayd etish, tizimlashtirish, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o’zgartirish); olish, foydalanish, uzatish (tarqatish, ta’minlash, kirish), shaxsiylashtirish, blokirovka qilish, o’chirish, yo’q qilish;
operator – mustaqil ravishda yoki boshqa shaxslar bilan birgalikda shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni tashkil etuvchi va (yoki) amalga oshiradigan, shuningdek shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlarini, qayta ishlanadigan shaxsiy ma’lumotlar tarkibini, shaxsiy ma’lumotlar bilan amalga oshiriladigan harakatlarni (operatsiyalarni) belgilaydigan yuridik shaxs;
shaxsga doir ma’lumotlarni taqdim etish – ma’lum bir shaxsga yoki ma’lum bir shaxslar guruhiga shaxsiy ma’lumotlarni oshkor qilishga qaratilgan harakatlar;
shaxsga doir ma’lumotlarni tarqatish – shaxsiy ma’lumotlarni cheklanmagan sondagi shaxslarga oshkor qilish (shaxsiy ma’lumotlarni uzatish)ga yoki shaxsiy ma’lumotlarni cheklanmagan sondagi shaxslarga tanishtirishga qaratilgan harakatlar, shu jumladan shaxsiy ma’lumotlarni ommaviy axborot vositalarida e’lon qilish, axborot va telekommunikatsiya tarmoqlariga joylashtirish. yoki shaxsiy ma’lumotlarga boshqa yo’l bilan kirishni ta’minlash;
Shaxsga doir ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish – shaxsiy ma’lumotlarni xorijiy davlat hududiga, xorijiy davlat organiga, xorijiy jismoniy yoki yuridik shaxsga uzatish.
Shaxsga doir ma’lumotlarni yo’q qilish – amalga oshirilishi natijasida shaxsga doir ma’lumotlarni tiklash imkoni bo‘lmay qoladigan harakatlar va (yoki) amalga oshirilishi natijasida shaxsiy ma’lumotlarning moddiy tashuvchisi yo’q qilinadigan harakatlar.
2. SHAXSIY MA’LUMOTLARNI QAYTA QILISH TAMOYILLARI, MAQSADLARI, MAZMUNI VA SHARTLARI
2.1. Qayta ishlash tamoyillari
Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash quyidagi tamoyillar asosida amalga oshiriladi:
- qonuniylik va adolatlilik;
- aniq, oldindan belgilangan va qonuniy maqsadlarga erishish bilan shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashni cheklash;
- shaxsga doir ma’lumotlarni yig’ish maqsadlariga mos kelmaydigan shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashning oldini olish;
- faqat qayta ishlash maqsadlariga javob beradigan shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash;
- qayta ishlangan shaxsga doir ma’lumotlarning mazmuni va hajmining qayta ishlashning belgilangan maqsadlariga muvofiqligi;
2.2. Shaxsiy ma’lumotlarni to’plash va keyinchalik qayta ishlash quyidagi maqsadlarda amalga oshiriladi:
- veb-saytda ro’yxatdan o’tish, Foydalanuvchini identifikatsiya qilish;
- Foydalanuvchiga veb-saytning funksional imkoniyatlaridan to‘liq foydalanish imkoniyatini berish;
- Foydalanuvchi so‘rovi asosida olib boriladigan keyingi aloqalar, shu jumladan uchinchi shaxslar – Kompaniya hamkorlari foydalanuvchi so‘rovi asosida o‘z majburiyatlarini bajarish, marketing, reklama va boshqa maqsadlarda xabarlar, telefon qo‘ng‘iroqlari va h.k.
- Kompaniya veb-saytidagi shaxsiy profilga kirishni ta’minlash uchun Foydalanuvchi hisobini yaratish;
- axborot, reklama va boshqa xabarlarni yuborish;
- Kompaniya veb-sayti ishlashini baholash va tahlil qilish;
- taqdim etilgan shaxsga doir ma’lumotlar asosida reklama joylashtirish samaradorligini tahlil qilish;
- marketing tahlillarini, shu jumladan uchinchi shaxslarni jalb qilgan holda o‘tkazish;
- veb-saytdan foydalanish bilan bog’liq muammolar yuzaga kelganda, Foydalanuvchiga samarali mijozlarni qo’llab-quvvatlash va texnik yordam ko’rsatish.
2.3. Kompaniya va/yoki Operator Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan yoki ko’rsatilgan ma’lumotlarni tekshirmaydi. Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan ma’lumotlarning noto’g’riligi foydalanuvchining shaxsiy javobgarligidir.
2.4. Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash shartlari
Agar quyidagi shartlardan kamida bittasi mavjud bo’lsa, Operator shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlaydi,:
- Foydalanuvchining shaxsga doir ma’lumotlariga ishlov berish chegaralanmagan muddatda amalga oshiriladi;
- shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash Foydalanuvchi/shaxsga doir ma’lumotlar subyektining roziligi bilan amalga oshiriladi.
- shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi va xalqaro shartnomalarda nazarda tutilgan maqsadlarga erishish, operatorga yuklangan funksiyalar, vakolatlar va majburiyatlarni amalga oshirish va bajarish uchun zarur;
- shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash, Foydalanuvchi/shaxsga doir ma’lumotlar subyektining huquq va erkinliklari buzilmagan holda, Operator yoki uchinchi shaxslarning huquqlari va qonuniy manfaatlarini amalga oshirish yoki ijtimoiy ahamiyatga ega maqsadlarga erishish uchun zarur;
2.5. Shaxsga doir ma’lumotlarning maxfiyligi
Operator va shaxsga doir ma’lumotlardan foydalanish huquqiga ega bo’lgan boshqa shaxslar shaxsga doir ma’lumotlarni ruxsatsiz kirish, noqonuniy yo’q qilish, o’zgartirish, nusxalash, tarqatish, shuningdek Kompaniya bilan huquqiy munosabatlarga ega bo’lmagan uchinchi shaxslarning noqonuniy harakatlaridan himoya qilish uchun barcha zarur tashkiliy va texnik choralarni ko’rishlari shart.
Operator, Foydalanuvchi bilan birgalikda, foydalanuvchining shaxsga doir ma’lumotlarining yo’qolishi yoki oshkor etilishi natijasida yuzaga keladigan yo’qotishlar va boshqa salbiy oqibatlarning oldini olish uchun barcha zarur choralarni ko’radi..
2.6. Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashni boshqa shaxsga topshirish
Operator shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashni shartnoma asosida uchinchi shaxsga topshirishga haqli. Operator nomidan shaxsga doir maʼlumotlarni qayta ishlovchi shaxs Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligida nazarda tutilgan shaxsga doir maʼlumotlarni qayta ishlash tamoyillari va qoidalariga rioya qilishi shart.
Foydalanuvchi Operator foydalanuvchining shaxsga doir ma’lumotlarini O‘zbekiston Respublikasining vakolatli davlat organlariga, shuningdek, boshqa uchinchi shaxslarga foydalanuvchining roziligini olmasdan uzatish huquqiga ega ekanligiga rozilik bildiradi.
2.7. Shaxsga doir ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish
Operator shaxsga doir ma’lumotlarni jo’natmoqchi bo’lgan xorijiy davlat hududida shaxsga doir ma’lumotlar subyektlarining huquqlarini yetarli darajada himoya qilinishini ta’minlashi shart.
Shaxsga doir ma’lumotlar subyektlarining huquqlarini yetarli darajada himoya qilishni ta’minlay olmaydigan xorijiy davlatlar hududiga shaxsga doir ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish quyidagi hollarda amalga oshirilishi mumkin:
- shaxsga doir ma’lumotlar subektining yozma roziligi, shu jumladan shaxsga doir ma’lumotlarini transchegaraviy o’tkazish uchun rozilik elektron hujjat mavjudligi;
- shaxsga doir ma’lumotlar subyekti taraflardan biri bo’lgan shartnomani amalga oshirish;
- O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida belgilangan boshqa holatlar.
2.8. Shaxsga doir ma’lumotlarni yo’q qilish
Shaxsga doir ma’lumotlar Operator va/yoki uchinchi shaxs tomonidan quyidagi hollarda yo’q qilinishi mumkin:
- shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadiga erishilganda;
- Foydalanuvchi shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashga roziligini bekor qilganida;
- shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash noqonuniy ekanligi aniqlanganda yoki ularni himoya qilish xavf ostida bo’lgan hollarda;
- subyektning roziligi bilan belgilanadigan shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash muddati tugagandan so’ng;
- sud qarori qonuniy kuchga kirganida.
3. SHAXSga doir MA’LUMOTLAR SUBYEKTINING HUQUQLARI
3.1. Shaxsga doir ma’lumotlar subyektining shaxsga doir ma’lumotlarini qayta ishlashga roziligi.
Foydalanuvchi/Shaxsga doir ma’lumotlar subyekti o’zining shaxsga doir ma’lumotlarini taqdim etish haqida o’zi qaror qabul qiladi va ularni erkin, o’z xohishiga ko’ra va o’z manfaatlarini ko’zlab qayta ishlashga rozilik beradi. Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilik shaxsga doir ma’lumotlar subyekti yoki uning vakili tomonidan uni qabul qilib olish faktini tasdiqlash imkonini beradigan har qanday shaklda berilishi mumkin..
3.2. Foydalanuvchi/shaxsga doir ma’lumotlar subyektining huquqlari
Foydalanuvchi Operatordan o’zining shaxsga doir ma’lumotlariga aniqlik kiritishni, shaxsga doir ma’lumotlar to’liq bo’lmagan, eskirgan, noto’g’ri, noqonuniy ravishda olingan yoki qayta ishlash uchun ko’rsatilgan maqsadlar uchun zarur bo’lmagan holda, ularni bloklash yoki yo’q qilishni talab qilishga, shuningdek huquqlarini himoya qilish uchun qonun hujjatlarida nazarda tutilgan choralar ko’rishga haqlidir..
Agar Foydalanuvchi o’zining shaxsga doir ma’lumotlarini qayta ishlashda Operator qonuniy talablarni buzmoqda yoki uning huquq va erkinliklarini qandaydir bir tarzda buzmoqda deb hisoblasa, Foydalanuvchi Operatorning xatti-harakatlari yoki harakatsizligi ustidan o’z huquqlarini himoya qilish bo’yicha vakolatli organga yoki nizo 30 kun ichida hal etilmasa sudga da’vo tartibida shikoyat qilish huquqiga ega.
4. YAKUNIY MA’LUMOTLAR
4.1. Siyosat Kompaniyaning veb-saytida hamma uchun ochiq: saytni ko’rsating.
4.2. Kompaniya istalgan vaqtda shaxsga doir ma’lumotlar subyektining roziligisiz bir tomonlama tartibda Siyosatga o’zgartirishlar kiritish huquqiga ega.
4.3. Siyosatning yangi tahriri, agar Siyosatning yangi tahririda boshqa sana nazarda tutilmagan bo’lsa, Kompaniya veb-saytida joylashtirilgan kundan boshlab kuchga kiradi.
4.4. Agar Siyosat qoidalari O’zbekiston Respublikasining shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash sohasidagi qonunchiligiga zid bo‘lsa, Tomonlar qonun qoidalariga amal qiladilar. Siyosat Kompaniya foydalanuvchilardan oladigan barcha shaxsga doir ma’lumotlarga nisbatan qo’llaniladi.
4.5. Foydalanuvchi o’z ismi, telefon raqami, shuningdek, Kompaniya veb-saytiga kiritish uchun taklif qilingan boshqa ma’lumotlarni kiritish orqali, fikr-mulohazalarni yuborish, yozib olish, shuningdek, Kompaniya veb-saytida nazarda tutilgan boshqa harakatlarni amalga oshirish taklifiga shaxsga doir ma’lumotlarni yuborish tugmasini bosish bilan Siyosatga rozilik beradi.
4.6. Foydalanuvchi shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash ma’lumotlar yuborilgan kundan boshlab va/yoki Foydalanuvchi tomonidan shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashga roziligi bekor qilinmaguncha, shuningdek, Siyosatda va O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida nazarda tutilgan boshqa hollarda noma’lum muddatga amal qilishiga rozilik bildiradi.
4.7. Foydalanuvchi qaysidir bandga norozilik bildirgan holda, veb-saytdan foydalanishni darhol to’xtatishi mumkin.
«GEMINA PUBLISHING» mas’uliyati cheklangan jamiyati
Manzil: O‘zbekiston Respublikasi,
Toshkent sh., Mirobod tumani, Eski Otchopar dovoni, 3-uy.
h/r: 2020 8000 6057 2890 7001
ATB «Universalbank»
Toshkent shahar filiali
MFO: 00 973; INN: 310 985 218
tel.: (94) 684-88-88
_____________________________ Shavrina O.N..