Так Лау Юэн: «За блюдом, которое может казаться простым, часто стоят мастерство, время и большой опыт»
Шеф-повар ресторана LiLi в The Peninsula Paris — о философии кантонской кухни, традициях китайского гостеприимства и встрече двух гастрономических культур
Путь Так Лау Юэн в гастрономию начался в шесть лет, когда его семья переехала из Гонконга во Францию и открыла собственный ресторан. Наблюдая за отцом, профессиональным поваром, он с ранних лет знакомился с тонкостями китайской кухни, а позднее получил образование в области кулинарного искусства, специализируясь на французской гастрономии. Сегодня Tak Lau Yuen возглавляет кухню ресторана LiLi в легендарном отеле The Peninsula Paris, в формировании гастрономической концепции которого он участвует с момента открытия в 2014 году. Вместе с исполнительным шеф-поваром отеля Давид Бизе он развивает тонкий диалог французских и китайских традиций, сохраняя аутентичность кантонской кухни и раскрывая новые грани привычных вкусов. В эксклюзивном интервью ELLE Uzbekistan шеф-повар рассказывает о кулинарном наследии Гонконга, искусстве работы с продуктами, культуре китайского гостеприимства и вдохновении, которое рождается на пересечении двух гастрономических миров.
Как жизнь и работа в Париже повлияли на вас — как на человека и профессионала? Что в этом городе удивило вас больше всего?
Париж научил меня смотреть на гастрономию еще более открыто. Это город, в котором встречаются разные культуры, а гости одновременно любознательны и требовательны. Работа в The Peninsula Paris позволила мне лично ощутить этот культурный обмен. Особенно меня впечатляют разнообразие продуктов, богатство кулинарных традиций и особое отношение к сезонности. Все это вдохновляет меня оставаться верным своим корням и при этом постоянно учиться новому.
Есть ли особенности французской культуры или парижского образа жизни, которые изменили ваше представление о гастрономии, гостеприимстве и искусстве застолья?
Безусловно. Прежде всего это внимание к качеству продуктов, сезонности и последовательности подачи блюд. Мне также близки особая тщательность оформления и высокий уровень сервиса. Все это влияет на мой профессиональный подход, одновременно напоминая о главных принципах кантонской кухни: точности, гармонии и выразительности вкуса.

PHOTO: PR THE PENINSULA PARIS
Где вы любите бывать в Париже, когда не работаете на кухне? Есть ли ресторан или место в городе, которое служит для вас источником вдохновения?
Мне нравится открывать для себя традиционные французские рестораны: через их рецепты, продукты и кулинарные техники можно лучше понять культуру страны. Я также люблю рынки, где можно наблюдать за сменой сезонов и качеством сезонных продуктов. Вдохновение для шеф-повара рождается не только в выдающихся ресторанах — его можно найти во встрече с интересным человеком, необычном ингредиенте или простом, но виртуозном проявлении мастерства.
В чем заключается особенность кантонской кухни и чем она отличается от других региональных кулинарных традиций Китая?
Кантонская кухня придает огромное значение свежести продуктов и точности приготовления. Ее задача — раскрыть естественный вкус каждого ингредиента, а не скрыть его за сложными сочетаниями. Приготовление на пару, быстрое обжаривание в воке, бульоны и супы — важнейшие составляющие этой кулинарной традиции. Приправы также требуют особой точности: здесь гармония и деликатность вкуса не менее важны, чем его насыщенность.
Как вам удается сохранять аутентичность кантонской кухни, работая с французскими продуктами и учитывая вкусы европейской публики?
Большинство членов моей команды — китайские повара из Гонконга, которые работают, следуя духу и техникам кантонской кухни. Для меня принципиально важно сохранять ценности и дисциплину китайского кулинарного искусства. Сотрудничество с шеф-поваром Давид Бизе в The Peninsula Paris также дает нам возможность обмениваться идеями, открывать для себя французские продукты и техники, учиться друг у друга и обогащать собственный подход, оставаясь верными своей гастрономической идентичности.
Какие распространенные представления о китайской кухне вам хотелось бы изменить среди французских гостей?
Мне хотелось бы показать, насколько разнообразна китайская кухня и почему ее нельзя сводить лишь к нескольким блюдам, наиболее известным в Европе. Кантонская кухня, в частности, может быть утончённой, точной и основанной на глубоком уважении к продуктам. Она требует высокого мастерства владения кулинарными техниками и искусством приправления. За блюдом, которое может казаться простым, часто стоят мастерство, время и большой опыт.

PHOTO: PR THE PENINSULA PARIS
В LiLi гастрономия тесно связана с искусством подачи и традициями застолья. Какую роль эти обычаи играют в китайской культуре и что они рассказывают о ее наследии?
В китайской культуре трапеза — это не только возможность насладиться едой, но и способ разделить ее с другими. Блюда принято ставить в центр стола, чтобы каждый мог попробовать разные угощения. Подача, цветовые сочетания и гармония всего меню становятся частью общего впечатления. Эти традиции отражают особое понимание гостеприимства: принять гостей, предложить им разнообразие вкусов и создать атмосферу, в которой каждый почувствует себя желанным за столом.
Гостям предлагают две пары палочек для еды, а небольшие китайские джонки служат подставками для них. В чем смысл этих деталей и как они дополняют гастрономический опыт?
Эти детали отражают одновременно практичность и уважение к традициям застолья. Одну пару палочек используют для того, чтобы брать еду из общих блюд, другую — непосредственно для еды. Подставка позволяет аккуратно положить палочки между блюдами. Такие небольшие жесты располагают к неспешной трапезе и помогают в полной мере насладиться искусством совместного застолья.
Совместная трапеза занимает центральное место в китайской культуре. Чему, на ваш взгляд, европейцы могли бы научиться у этой традиции?
Совместная трапеза напоминает нам, что еда — прежде всего коллективное переживание. Вместо того чтобы каждый заказывал себе одно отдельное блюдо, гости вместе открывают для себя разные вкусы, делятся впечатлениями и пробуют разнообразные сочетания. Это делает застолье более живым и непринуждённым. Думаю, такая культура питания воспитывает любознательность, щедрость и внимательное отношение к тем, с кем мы разделяем трапезу.
Утка занимает особое место в китайской гастрономии. В чем секрет ее идеального приготовления и почему разделка перед гостями стала неотъемлемой частью гастрономического опыта?
Все начинается с качества продукта и мастерства на каждом этапе приготовления. Маринад, температурный режим и обработка кожи требуют безупречного контроля. Особенно важен контраст между хрустящей кожицей и нежным мясом. Разделка утки непосредственно перед гостями придает подаче театральность, но прежде всего демонстрирует профессионализм шеф-повара. Техника, точность и сам процесс обслуживания становятся неотъемлемой частью гастрономического удовольствия.
Соус XO считается одним из знаковых ингредиентов кантонской кухни. Чем объясняется его узнаваемый ароматический профиль и почему сушеные гребешки и креветки играют такую важную роль в его вкусе?
Соус XO отличается удивительной глубиной вкуса: в нем сочетаются морские, пикантные, слегка острые и насыщенные оттенки умами. Сушеные гребешки и креветки придают ему особую концентрацию вкуса и сложность, которую невозможно получить исключительно за счет свежих продуктов. В сочетании с чесноком, перцем чили и другими ароматическими ингредиентами они создают выразительный характер соуса и долгое послевкусие. Это насыщенная приправа, использование которой требует особой точности.

PHOTO: PR THE PENINSULA PARIS
Если бы вам предстояло познакомить гостя с кантонской кухней через три блюда из меню LiLi, что бы вы выбрали и почему?
Я бы начал с димсамов, которые демонстрируют тонкость кулинарного мастерства и особое внимание к текстурам. Затем предложил бы утку — щедрое и знаковое блюдо, раскрывающее мастерство приготовления и подачи. Наконец, жареный рис или блюдо, приготовленное в воке, позволили бы оценить точность работы с высокой температурой и гармонию приправ. Вместе эти три блюда раскрывают разные грани кантонской кухни: утонченность, щедрость и виртуозную технику.
Есть ли французские продукты или кулинарные техники, которые вдохновляют вас на создание новых интерпретаций кантонской кухни?
Безусловно, обмен между двумя культурами открывает множество интересных возможностей. Французские продукты, особенно сезонные, позволяют находить новые решения, а кантонские техники дают возможность работать с ними по-особенному. Обсуждения с шеф-поваром Давид Бизе ингредиентов и методов приготовления нередко становятся отправной точкой для новых идей. Наша цель — не смешивать традиции ради самого эксперимента, а находить содержательную точку соприкосновения, в которой каждая из них сохраняет собственную идентичность.
Если бы вам нужно было выразить философию кантонской кухни через одно блюдо, что бы вы выбрали и почему?
Я бы выбрал димсамы, поскольку именно в них, на мой взгляд, воплощается гармония точности, кажущейся простоты и щедрости. Их приготовление зависит от множества деталей: тесто, начинка, приправы и способ приготовления должны быть доведены до совершенства. Кроме того, это блюдо естественным образом располагает к совместной трапезе и знакомству с новыми вкусами. Для меня димсамы воплощают сам дух кантонской кухни: уважение к продуктам, стремление к гармонии и желание доставить гостям удовольствие.